Примеры употребления "мінський" в украинском с переводом "минский"

<>
Переводы: все16 минский16
Публікувався в газеті "Мінський листок". Публиковался в газете "Минский листок".
Її засновником виступив Мінський облвиконком. Ее основателем выступил Минский облисполком.
1803: утворений мінський міський оркестр. 1803: создан минский городской оркестр.
Виробник: РУП "Мінський тракторний завод" Производитель: РУП "МИНСКИЙ ТРАКТОРНЫЙ ЗАВОД"
гофмейстер двору, Мінський віце-губернатор. гофмейстер двора, Минский вице-губернатор.
Подібний закон зруйнує мінський процес. Подобный закон разрушит Минский процесс.
Мінський завод спецінструменту і технологічної оснастки; Минский завод специнструмента и технологической оснастки;
Республіканське унітарне підприємство "Мінський тракторний завод"; Республиканское унитарное предприятие "МИНСКИЙ ТРАКТОРНЫЙ ЗАВОД";
Ініціатором цього проекту виступив мінський міськвиконком. Инициатором этого проекта выступил минский горисполком.
List of cities in Мінський район: List of cities in Минский район:
Мінський автомобільний завод (МАЗ), м. Мінськ. Минский автомобильный завод (МАЗ), г. Минск.
Як він вплине на Мінський процес? Как это скажется на Минском процессе?
"Мінський формат" у цьому випадку спрацював. "Минский формат" в данном случае сработал.
У 1937 році закінчив Мінський зооветеринарний технікум. В 1937 году окончил Минский зооветеринарный техникум.
Мінський автомобільний завод (МАЗ) випустив у 2002р. Минский автомобильный завод (МАЗ) выпустил в 2002г.
На жаль, Мінський процес довів свою безрезультативність. К сожалению, Минский процесс доказал свою безрезультатность.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!