Примеры употребления "Минском" в русском

<>
В минском онкоцентре - необычный досуг. У мінському онкоцентрі - незвичайне дозвілля.
На минском стадионе хорошо бегать... На мінському стадіоні добре бігати...
Монумент "прятался" на Минском массиве. Монумент "ховався" на Мінському масиві.
"Немане" (Гродно) и минском "Динамо". "Немані" (Гродно) та мінському "Динамо".
Завершал карьеру в родном минском Динамо. Завершував кар'єру в рідному мінському Динамо.
Закончил игровую карьеру в минском "Торпедо". Закінчив ігрову кар'єру в мінському "Торпедо".
Минск стал единственной переговорной площадкой. Мінськ став єдиним переговорним майданчиком.
Жил в городе-герое Минске. Жив у місті-герої Мінську.
Троицкое предместье - древнейший район Минска. Троицкое передмістя - найдавніший район Мінська.
Окончил минский театрально-художественный институт. Закінчила Мінський театрально-художній інститут.
"Враг цинично нарушает минские договоренности. "Ворог цинічно порушує мінські домовленості.
А район назывался тогда Минским. А район називався тоді Мінським.
Список зданий по Минскому проспекту Список будинків по Мінському проспекту
В 1920 председатель Минского, Белорусского ревкомов. У 1920 голова Мінського, Білоруського ревкомів.
Активным центром сопротивления было Минское гетто. Активним центром опору було Мінське гетто.
"О Церковной истории Минской епархии". "Про Церковну історію Мінської єпархії".
Маска - река в Минской области. Маска - річка в Мінській області.
"Россия саботирует выполнение Минских договоренностей. "Росія саботує виконання Мінських домовленостей.
Билеты на поезд Минск - Ростов Квитки на поїзд Минск - Ростов
"Ситуация с выполнением Минских соглашений чрезвычайно сложная. "Ситуація з виконанням Мінських домовленостей надзвичайно складна.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!