Примеры употребления "мільярдів" в украинском с переводом "миллиард"

<>
Переводы: все28 миллиард25 млрд2 доллар1
показать все
10 мільярдів капсул (таблеток / саше) 10 миллиардов капсул (таблеток / саше)
Державний борг Мадриду - 680 мільярдів. Государственный долг Мадрида - 680 миллиардов.
Розшукується господар 20 мільярдів євро! Разыскивается хозяин 20 миллиардов евро!
15 мільярдів капсул (таблеток / саше) 15 миллиардов капсул (таблеток / саше)
"Я не боюся мільярдів фотографій. "Я не боюсь миллиардов фотографий.
"Вони порахували, і вийшло 16 мільярдів. "Они подсчитали, и вышло 16 миллиардов.
Запаси вугілля обчислюються десятками мільярдів тонн. Запасы угля исчисляются десятками миллиардов тонн.
Джеффа Безоса оцінюють у $ 55 мільярдів. Джеффа Безоса оценивают в $ 55 миллиардов.
78 мільярдів підуть на закупівлю зброї. 78 миллиардов пойдут на закупки оружия.
Для розуміння: квадрильйон - це мільйон мільярдів. Для понимания: квадриллион - это миллион миллиардов.
Його статок перевищив 105 мільярдів доларів. Его состояние превысило 105 миллиардов долларов.
Сьогодні Україна видобуває 20 мільярдів кубів. Сегодня Украина добывает 20 миллиардов кубов.
"Росатом": ланцюгова реакція на $ 100 мільярдів. "Росатом": цепная реакция на $ 100 миллиардов.
Марк Цукерберг збіднів на 17 мільярдів доларів. Марк Цукерберг обеднел на 17 миллиардов долларов.
Вони вклали в нерухомість 67 мільярдів доларів. Они вложили в недвижимость 67 миллиардов долларов.
Потенційні збитки оцінюють у 16 мільярдів доларів. Потенциальный ущерб оценивается в 16 миллиардов долларов.
Резервуар вміщує близько 5 мільярдів кубометрів води. Резервуар вмещает порядка 5 миллиардов кубометров воды.
Тоді стартап оцінили в $ 3,8 мільярдів. Тогда стартап оценили в $ 3,8 миллиарда.
SIPRI оцінює їх у 66 мільярдів доларів. SIPRI оценивает их в 66 миллиардов долларов.
В руках багатіїв зосереджено 930 мільярдів доларів. В руках богачей сосредоточено 930 миллиардов долларов.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ