Примеры употребления "мікрофлори" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все12 микрофлора12
сприяє розвитку корисної мікрофлори ґрунту; способствует развитию полезной микрофлоры почвы;
Забезпечують оптимальний баланс мікрофлори кишечнику. Обеспечивают оптимальный баланс микрофлоры кишечника.
Апендикс регулює склад мікрофлори кишечника. Аппендикс регулирует состав микрофлоры кишечника.
Набір мазків на дослідження мікрофлори Набор мазков на исследование микрофлоры
копрограми, вивчення патологічної мікрофлори кишківника. копрограммы, изучение патологической микрофлоры кишечника.
Дисбактеріоз - це порушення рівноваги мікрофлори кишечника. Дисбактериоз - это нарушение баланса микрофлоры кишечника.
Мікроклізма з підсадкою мікрофлори 5 50 Микроклизма с подсадкой микрофлоры 5 50
порушення мікрофлори піхви при регулярному використанні. нарушение микрофлоры влагалища при регулярном использовании.
Сприяє нормалізації кишкової та шлункової мікрофлори. Способствует нормализации кишечной и желудочной микрофлоры.
Роль нормальної мікрофлори в житті людини. Роль нормальной микрофлоры в жизни человека.
Характеризується слабкою стійкістю до умовно-патогенної мікрофлори; Характеризуется слабой устойчивостью к условно-патогенной микрофлоре;
Пригнічує ріст синьо-зелених водоростей, патогенної мікрофлори. Подавляет рост сине-зеленых водорослей, патогенной микрофлоры.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!