Примеры употребления "мікроорганізмів" в украинском с переводом "микроорганизм"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Патогенність - здатність мікроорганізмів спричиняти захворювання. Патогенность - способность микроорганизмов вызывать заболевание.

Загальний ефект діяльності мікроорганізмів колосальний. Общий эффект деятельности микроорганизмов колоссален.

Біосенсори на основі клітин мікроорганізмів Биосенсоры на основе клеток микроорганизмов

Загальна характеристика мікроорганізмів при заморожуванні Общая характеристика микроорганизмов при заморозке

Збільшується біомаса мікроорганізмів, фітопланктону, зоопланктону. Растет биомасса микроорганизмов, фитопланктона, зоопланктона.

Десятки груп мікроорганізмів "населяють" "Нафтусю". Десятки групп микроорганизмов "населяют" "Нафтусю".

Не активний проти анаеробних мікроорганізмів. Не активен против анаэробных микроорганизмов.

аспіраційний (вдихання мікроорганізмів з частинками пилу); аспирационный (вдыхание микроорганизмов с частицами пыли);

Аутоліз йде спонтанно, без участі мікроорганізмів. Аутолиз идёт самопроизвольно, без участия микроорганизмов.

розвитку патогенних мікроорганізмів в теплової мережі; развитие патогенных микроорганизмов в тепловой сети;

містить тільки природні селекційні штами мікроорганізмів; содержит только природные селекционные штаммы микроорганизмов;

запобігання присутності в виробах хвороботворних мікроорганізмів; предотвращение присутствия в изделиях болезнетворных микроорганизмов;

Його концентрація підвищена внаслідок життєдіяльності мікроорганізмів. Его концентрация повышена вследствие жизнедеятельности микроорганизмов.

Резистентні штами мікроорганізмів викликають певні інфекції. Резистентные штаммы микроорганизмов вызывают определённые инфекции.

Ця група мікроорганізмів довго залишалася загадкою. Эта группа микроорганизмов долго оставалась загадкой.

різних мікроорганізмів (планктон, віруси, бактерії, водорості); различных микроорганизмов (планктон, вирусы, бактерии, водоросли);

Важкість хвороби залежить від реактивності мікроорганізмів. Тяжесть болезни зависит от реактивности микроорганизмов.

Більшість мікроорганізмів можна знищити, обпалюючи матеріал. Большинство микроорганизмов можно уничтожить, обжигая материал.

Проникнення мікроорганізмів є стресом для організму. Проникновение микроорганизмов является стрессом для организма.

Стрептококи відносяться до умовно-патогенних мікроорганізмів. Стрептококки относятся к условно-патогенным микроорганизмам.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ