Примеры употребления "міжнародного кінофестивалю" в украинском с переводом на русский

<>
призер 9-го Міжнародного кінофестивалю в Канні). премия 9-го Международного кинофестиваля в Канне).
Плакат 67-го міжнародного кінофестивалю "Берлінале" Плакат 67-го международного кинофестиваля "Берлинале"
ТМ Saturn - спонсор Канівського міжнародного кінофестивалю! ТМ Saturn - спонсор Каневского международного кинофестиваля!
Дипломант III Міжнародного правозахисного кінофестивалю "Сходи" (2009). Дипломант III Международного правозащитного кинофестиваля "Ступени" (2009).
Зміна значення міжнародного нормалізованого відношення (МНВ). Изменение значения международного нормализованного отношения (МНО).
Відбір фільмів здійснено за сприяння кінофестивалю Diagonale. Отбор фильмов осуществлен при содействии кинофестиваля Diagonale.
Вітаємо дипломантів Міжнародного фестивалю "Золоті роки"! Поздравляем дипломантов Международного фестиваля "Золотые годы"!
Оголошені переможці Одеського кінофестивалю 2017 Оглашены победители Одесского кинофестиваля 2017
Гала-концерт до Міжнародного жіночого дня. Гала-концерт к Международному женскому дню.
"Поводир" був відзначений двома призами кінофестивалю. "Поводырь" был отмечен двумя призами кинофестиваля.
Віце-президент Міжнародного астрономічного союзу (1961 - 1967). Президент Международного астрономического союза (1964 - 1967).
2001 - премія кінофестивалю в Карлових Варах [1]; 2001 - премия кинофестиваля в Карловых Варах [3];
Відбулось відкриття міжнародного чемпіонату "Зов Героїв" Состоялось открытие международного чемпионата "Зов Героев"
Програми "Сінефондасьон" Каннського Кінофестивалю 2003 року. Программы "Синефондасьон" Каннского Кинофестиваля 2003 года.
Вибір Юрисконсульт Для міжнародного арбітражу Выбор Юрисконсульт Для международного арбитража
переконаний директор Венеційського кінофестивалю Альберто Барбера. убежден директор Венецианского кинофестиваля Альберто Барбера.
Списку водно-болотних угідь міжнародного значення. Списка водно-болотных угодий международного значения.
ФОТО: Відкриття кінофестивалю "Балтійська перлина" ФОТО: Открытие кинофестиваля "Балтийская жемчужина"
Є трампліни для фрістайлу міжнародного класу. Имеются трамплины для фристайла международного класса.
Азізе Тан - директор Стамбульського кінофестивалю. Азизе Тан - директор Стамбульского кинофестиваля.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!