Примеры употребления "мусить" в украинском с переводом на русский

<>
Кремль мусить це собі усвідомити. И Кремль должен это осознать.
Австрійська карикатура "Сербія мусить загинути" Австрийская карикатура "Сербия должна погибнуть"
Це все мусить бути прийняте. Это все должно быть принято.
людина мусить скласти два екзамени: Претенденты должны сдать два экзамена:
Людина мусить пам'ятати своє ім'я. Каждый обязан помнить своё имя.
Митний експерт мусить бути професійно інформованим: Таможенный эксперт должен быть профессионально информированным:
що дружина завжди мусить коритися чоловікові. что жена всегда должна подчиняться мужу.
пароль (мусить містити мінімум 6 знаків), пароль (должен содержать минимум 6 знаков),
Тактика грошової політики мусить бути гнучкою. Тактика денежной политики должна быть гибкой.
Претендент мусить вільно володіти державною мовою. Кандидат должен свободно владеть государственным языком.
Частина людей мусить вернутись сьогодні до Львова. Часть людей должна вернуться сегодня во Львов.
Національним інтересом мусить стати підйом економіки. Национальным интересом должен стать подъем экономики.
Раптом що - мусить же хтось вас витягнути? Если что - должен же кто-то вас вытащить?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!