Примеры употребления "музейної" в украинском с переводом "музейный"

<>
Переводы: все16 музейный16
Формування музейної колекції (на сер. Формирование музейной коллекции (на сер.
Історія музеїв та музейної справи. История музеев и музейного дела.
Відкриття фотовиставки "Віхи музейної біографії" Открытие фотовыставки "Вехи музейной биографии"
Відкриття музейної виставки "Розірване коло" Открытие музейной выставки "Разорванный круг"
музейної справи, колекціонування; архівної справи; музейное дело, коллекционирование, архивное дело;
інституційний вимір історії музейної справи; институциональное измерение истории музейного дела;
Архівний (Archival) - Листівки музейної якості зберігання. Архивный (Archival) - Открытки музейного качества хранения.
Перший раз відзначали фахівців "музейної справи" Первый раз отмечали специалистов "музейного дела"
Конкурс "Мистецтво музейної експозиції" (міні-виставки): Конкурс "Искусство музейной экспозиции" (мини-выставки):
Роль музейної педагогіки в освітньому процесі. Роль музейной педагогики в образовательном процессе.
Не випадково підібрані елементи музейної емблеми. Не случайно подобраны элементы музейной эмблемы.
Музейна експозиція - основна форма музейної комунікації. Музейная экспозиция -- основная форма музейной коммуникации.
ГО "Український центр розвитку музейної справи" ОО "Украинский центр развития музейного дела"
Колекція західноєвропейського живопису - ядро музейної збірки. Коллекция западноевропейского искусства - ядро музейного собрания.
фахівці з бібліотечної, музейної та архівної справи; специалисты по библиотечному, музейного и архивного дела;
фахівці з бібліотечної, музейної та архівної справ; специалисты по библиотечному, музейному и архивному делу;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!