Примеры употребления "мудрий" в украинском с переводом "мудрый"

<>
Переводы: все13 мудрый13
Старий Доркас - мудрий колишній пілот. Старый Доркас - мудрый бывший пилот.
Тому, як свідчить мудрий вислів. Поэтому, как гласит мудрое изречение.
Вам мудрий сон сказав крадькома: Вам мудрый сон сказал украдкой:
Поїздка мудрий не по роках. Поездка мудр не по годам.
Як живе тут мудрий наш мужик? Как живет здесь мудрый наш мужик?
Це виявився мудрий і далекоглядний крок. Это оказался мудрый и дальновидный шаг.
Його образ світлий, спокійний і мудрий. Его образ светел, спокоен и мудр.
У Галичі працював "мудрий книжник" Тимофій. В Галиче работал "мудрый книжник" Тимофей.
Ярослав Мудрий створив бібліотеку Софійського собору. Ярослав Мудрый создал библиотеку Софиевского собора.
"Розумний, чемний, незвичайно добрий та мудрий. "Умный, вежливый, необыкновенно добрый и мудрый.
Лісу потрібний мудрий і дбайливий господар. Лесу нужен мудрый и заботливый хозяин.
Адже лісу потрібний мудрий і дбайливий господар. Но лесу нужен мудрый и заботливый хозяин!
Ярослав Мудрий у хрещенні був названий Георгієм. Ярослав Мудрый при крещении был наречен Георгием.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!