Примеры употребления "мої" в украинском с переводом "мой"

<>
Переводы: все120 мой119 наш1
В ній вінчалися мої батьки. В ней венчались мои родители.
Автор мемуарів "Мої спогади" (1929). Автор мемуаров "Мои воспоминания" (1929).
Кого не зустрінете, всі мої ". Кого ни встретите, все мои ".
Мої романи назвати детективами складно. Мои романы детективами назвать сложно.
Чи є мої кошти безпечними? Являются ли мои средства безопасными?
Показувати мої заголовки запиту HTTP Показывать мои заголовки запроса HTTP
Запрошую вас відвідати мої заняття. Приглашаю вас посетить мои занятия.
Мої вірші в спалену зошит. Мои стихи в сожженную тетрадь.
Мої гріхи, забави юних днів, Мои грехи, забавы юных дней,
Хоч сумно жити, друзі мої, Хоть грустно жить, друзья мои,
Чи зберігає PostTrack мої листування? Сохраняет ли PostTrack мои переписки?
Головна сторінка - Портфель - Мої портфелі Главная страница - Портфель - Мои портфели
буде збережено в Мої Квитки будет сохранён в Мои Билеты
2010 - ювілейна виставка "Мої запитання. 2010 - юбилейная выставка "Мои вопросы.
Переходимо до розділу "Мої заяви". Перейдите в раздел "Мои объявления".
Ти вірші мої вимагаєш прямо... Ты стихи мои требуешь прямо...
Як Xoyondo використовує мої дані? Как Xoyondo использует мои данные?
Тур повністю виправдав мої очікування. Тур полностью оправдал мои ожидания.
"Батьки мої, бажаний день прийде, "Отцы мои, желанный день придет,
Мої підписки (управління підписками + SMS) Мои подписки (управление подписками + SMS)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!