Примеры употребления "мости" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все28 мост28
Але всі зруйновані мости полагоджені. Но все разрушенные мосты починены.
Всі мости ведучі, передні - керовані. Все мосты ведущие, передние - управляемые.
Через Лукугу побудовано 3 мости. Через Лукугу построены 3 моста.
Це розвантажить існуючі мости наполовину. Это разгрузит существующие мосты наполовину.
мости, віадуки, тунелі і естакади; мосты, виадуки, туннели и эстакады;
Forth Залізничні і автомобільні мости Forth Железнодорожные и автомобильные мосты
Захоплюючі Потяги мости в Європі Захватывающие Поезда мосты в Европе
Наразі усі столичні мости перевантажені. Сейчас все столичные мосты перегружены.
Автор чотиритомної праці "Залізні мости". Автор четырехтомной труда "Железные мосты?.
канали, мости та грунтові велодоріжки каналы, мосты и грунтовые велодорожки
мікропротезування зубів (вініри, вкладки, адгезивні мости); микропротезирование зубов (виниры, вкладки, адгезивные мосты);
Мости задні, двигуни, коробки передач - знімання. Задние мосты, двигатели, коробки передач - съем.
Мости є незамінними сполучними ланками комунікацій. Мосты являются незаменимыми связующими звеньями коммуникаций.
На тролейбусі застосовувалися мости МАЗ-200; На троллейбусе применялись мосты МАЗ-200;
Через водосховища збудовані 2 арочні мости. Через водохранилища построены 2 арочных моста.
Ви будете проектувати і будувати мости. Вы будете проектировать и строить мосты.
транспортне будівництво - це дороги, тунелі, мости; транспортное строительство - это дороги, тоннели, мосты;
Одеська обласна Група медіації, проект "Мости. Одесская областная Группа медиации, проект "Мосты.
Тато будував дороги, а мама - мости. Папа строил дороги, а мама - мосты.
Через річку побудовані мости: Тана (норв. Через реку построены мосты: Тана (норв.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!