Примеры употребления "моста" в русском с переводом на украинский

<>
Мы пройдем вдоль разрушенного моста. Ми пройдемо повз зруйнований міст.
История Крюковского моста и переправ Історія Крюківського мосту і переправ
Через Лукугу построены 3 моста. Через Лукугу побудовано 3 мости.
Три моста были сделаны разводными. Три моста були зроблені розвідними.
Где: Гидропарк, возле Венецианского моста. "Гідропарк", за Венеціанським мостом.
Бейсджампинг с моста, 2009 год. Бейс-джампінг з мосту, 2009 рік.
Через водохранилища построены 2 арочных моста. Через водосховища збудовані 2 арочні мости.
Опоры моста - железобетонные, рамной конструкции. Опори моста - залізобетонні, рамної конструкції.
ПБС - ремонт моста в Луцке ПБС - ремонт мосту у Луцьку
Строительство моста игру (Cargo Bridge) Будівництво моста гру (Cargo Bridge)
пластик сталь / алюминий сломанного моста пластик сталь / алюміній зламаного мосту
Банкомсвязь> Обвал моста в Брюсселе. Банкомзв'язок> Обвал моста в Брюсселі.
Институт "Проектмостореконструкция" произвел обследование моста. Інститут "Проектмостореконструкція" зробив обстеження мосту.
Конструкция моста металлическая, настил деревянный. Конструкція моста металева, настил дерев'яний.
Причины обрушения моста пока неизвестны. Причини падіння мосту наразі невідомі.
Скульптура видна с моста Обербаумбрюкке. Скульптуру видно з моста Обербаумбрюкке.
Доехать до парковки возле моста Доїхати до парковки біля мосту
Волентир тяжело ранен обломками моста. Волентір важко поранений уламками моста.
Конструкция отвального моста поражает воображение. Конструкція відвального мосту вражає уяву.
Вокруг моста раскинулся одноимённый парк. Навколо моста розкинувся однойменний парк.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!