Примеры употребления "моста" в украинском с переводом "мост"

<>
Переводы: все34 мост34
Дістатися до моста - уже пригода. Добраться до моста - уже приключение.
Знімок зроблений з моста Патона. Снимок сделан с моста Патона.
пройдіть у бік Венеціанського моста; пройдите в сторону Венецианского моста;
Три моста були зроблені розвідними. Три моста были сделаны разводными.
Будівництво моста гру (Cargo Bridge) Строительство моста игру (Cargo Bridge)
Скульптуру видно з моста Обербаумбрюкке. Скульптура видна с моста Обербаумбрюкке.
Панорама моста Кінзу після обрушения. Панорама моста Кинзу после обрушения.
Колонії балок моста на карті Колонии балок моста на карте
Відбудова залізничного моста через Дніпро. Восстановление железнодорожного моста через Днепр.
Склепіння моста має еліптичний обрис. Свод моста имеет эллиптическое очертание.
Волентір важко поранений уламками моста. Волентир тяжело ранен обломками моста.
Опори моста - залізобетонні, рамної конструкції. Опоры моста - железобетонные, рамной конструкции.
Навколо моста розкинувся однойменний парк. Вокруг моста раскинулся одноимённый парк.
Виготовлення металевих частин прогонової будови моста Изготовление металлических частей пролетного строения моста
Конструкція моста металева, настил дерев'яний. Конструкция моста металлическая, настил деревянный.
Банкомзв'язок> Обвал моста в Брюсселі. Банкомсвязь> Обвал моста в Брюсселе.
В основі моста розміщені 23 понтона. В основе моста размещены 23 понтона.
Накочування Горбатого моста в бухті Березовій Накатка Горбатого моста в бухте Берёзовой
"Каргілл" на верху моста, пільги тьма ". "Каргилл" на верху моста, льготы тьма ".
Існує загроза затоплення причалів і моста. Существует угроза затопления причалов и моста.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!