Примеры употребления "моральної" в украинском

<>
показать все
Про відшкодування моральної шкоди, спричинено... О возмещении морального вреда, причиненного...
Інтуїція як показник моральної природи Интуиция как показатель нравственной природы
відшкодування матеріальної та моральної шкоди; возмещение материального и морального ущерба;
матеріальної, фізичної або моральної шкоди. физический, материальный или моральный вред.
Взаємної моральної та матеріальної підтримки. Взаимной моральной и материальной поддержки.
проблема матеріальної і моральної винагороди лікаря. проблема материального и морального вознаграждения врача.
дані кримінальної, моральної і народногосподарської статистики; данные уголовной, моральной и народно-хозяйственной статистики;
недопущення моральної та фізичної шкоди пацієнтові; недопущение морального и физического ущерба пациенту;
а) відшкодування моральної або матеріальної шкоди; а) возмещение морального или материального вреда;
Завдано великої матеріальної та моральної шкоди. наносят огромный материальный и моральный ущерб.
прояви моральної та духовної деградації суспільства; Проявления моральной и духовной деградация общества;
Окрім моральної, викладається і догматична теологія. Кроме моральной, преподаётся и догматическая теология.
Надання їм правової, матеріальної і моральної підтримки. Оказание им правовой, материальной, моральной поддержки.
Внаслідок чого пасажири зазнали серйозної моральної шкоди. В результате пассажиры получили серьезный моральный ущерб.
Чи можна обмежитись одноразовою виплатою моральної шкоди? Можно ли ограничится одноразовой выплатой морального ущерба?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ