Примеры употребления "монополії" в украинском с переводом "монополия"

<>
Переводы: все18 монополия18
показать все
Історія монополії досягає глибокої старовини. История монополий достигает глубокой древности.
Зміцнили свої позиції японські монополії. Укрепили свои позиции японские монополии.
оголосив про введення хлібної монополії. объявило о введении хлебной монополии.
Виникають міжнародні монополії і монопольні союзи. Появляются международные монополии и монопольные союзы.
Це обов'язкова умова існування монополії. Это обязательное условие существования монополии.
Англійські монополії відновили ослаблені війною позиції. Английские монополии восстановили ослабленные войной позиции.
Встановлення державної монополії на хлібну торгівлю. установление государственной монополии на торговлю хлебом.
Ліквідація монополії виробників, створення конкурентного середовища; ликвидации монополии производителей, создание конкурентной среды;
Сутність такої монополії проявляється в наступному. Суть этой монополии заключается в следующем.
Причинами такої монополії є неекономічні фактори. Причинами такой монополии является неэкономические факторы.
В економіці країни панували іноземні монополії. В экономике страны господствовали иностранные монополии.
Щедро фінансували фашистську Німеччину американські монополії. Щедро финансировали фашистскую Германию американские монополии.
3 ст. 7 Закону природні монополії). 3 ст. 4 Закона о естественных монополиях).
Державні монополії стали абсолютно непідконтрольні суспільству. Государственные монополии стали абсолютно неподконтрольны обществу.
існування державної монополії на правовий примус. Существование государственной монополии на правовое принуждение.
Ковальова Т.В. Природні монополії: проблеми реформування. Ковалева Т.В. Естественные монополии: проблемы реформирования.
За недосконалої конкуренції панують монополії та олігополії. К совершенной конкуренции относится монополия и олигополия.
трубопровідний транспорт "(192 / 96-ВР)", Про природні монополії " трубопроводном транспорте "(192 / 96-ВР)", О естественных монополиях "
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ