Примеры употребления "можна відкидати" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

У стінах можна побачити скам'янілих молюсків. В стенах можно увидеть окаменевших моллюсков.

Однак, Ільїн просить не відкидати його. Однако, Ильин просит не отвергать его.

Позбутися від головного болю можна різними методами. Избавиться от головной боли можно разными методами.

Побачити тут можна і евкаліптові гаї. Увидеть здесь можно и эвкалиптовые рощи.

Так можна легко перефразувати відому приказку. Именно так можно перефразировать известную пословицу.

Зволожувати панель занадто рясно можна. Увлажнять панель слишком обильно нельзя.

Також можна скористатись послугами таксі. Можно воспользоваться и услугами такси.

Детальніше про кампанію можна дізнатися тут. Подробнее о кампании можно узнать здесь.

Як можна запобігти утворенню твердих капсул? Как можно предотвратить образование твердых капсул?

Знайомся скрізь, де тільки можна Знакомься везде, где только можно

Підтримати творчість дівчини можна на Patreon. Поддержать творчество девушки можно на Patreon.

Це будівля без перебільшення можна назвати унікальним. Эту постройку без преувеличения можно назвать уникальной.

За допомогою Публічної кадастрової карти України можна: С помощью Публичной кадастровой карты Украины можно:

Процес розкладання можна розділити на 4 фази. Процесс разложения можно разделить на 4 фазы:

Коливання маятника можна охарактеризувати декількома показниками. Колебание маятника можно охарактеризовать несколькими показателями.

Okcash також можна придбати через обмінники. Okcash также можно приобрести через обменники.

Потім можна додати ефірну олію. Затем можно добавить эфирное масло.

Дуги можна вимірювати в кутових одиницях. Дуги можно измерять в угловых единицах.

Можна збити міксером на низькій швидкості. Можно взбить миксером на низкой скорости.

10% від їх вартості списати одноразово можна. 10% от их стоимости списать единовременно нельзя.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ