Примеры употребления "можливостей" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все67 возможность67
Розширення функціональних можливостей студійної апаратури. Расширение функциональных возможностей студийных аппаратов.
Максимум можливостей в найпростіших рішеннях. Максимум возможностей в простейших решениях.
"Продовжується нарощування можливостей корабельного складу. "Продолжается наращивание возможностей корабельного состава.
Резиденти Workit отримують більше можливостей. Резиденты Workit получают больше возможностей.
аналіз маркетингових можливостей та загроз; анализ маркетинговых возможностей и опасностей;
Побудуймо світ рівних можливостей разом! Построим вместе мир равных возможностей!
випереджальний розвиток оборонних можливостей України; опережающее развитие оборонных возможностей Украины;
Розширення функційних можливостей студійної апаратури. Расширение функциональных возможностей студийной аппаратуры.
У СНАУ пройшов "Ярмарок можливостей" В СНАУ прошел "Ярмарка возможностей"
Увійдіть і отримаєте більше можливостей Войдите и получите больше возможностей
Максимум можливостей із системою Агропрофіль Максимум возможностей с системой Агропрофиль
Грудень можливостей в Sky Avenue Декабрь возможностей в Sky Avenue
Інсталяція: Демонстрація можливостей встановленої системи. Инсталяция: Демонстрация возможностей установленной системы.
Розробка короткочасний аеробних можливостей футболістів. Разработка Периодическое аэробных возможностей футболистов.
Інвалідність - це проблема нерівних можливостей. Инвалидность - это проблема неравных возможностей!
Необмежений нічим спектр можливостей Інтернету. Неограниченный ничем спектр возможностей Интернета.
Серед базових можливостей CMS Joomla: Среди базовых возможностей CMS Joomla:
Треба було попробувати всіх можливостей. Необходимо было испробовать все возможности.
· Адаптація середи до можливостей людини. · Адаптация среды к возможностям человека.
можливостей при вантажно-розвантажувальних роботах. возможностей при погрузочно-разгрузочных работах.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!