Примеры употребления "можемо" в украинском с переводом на русский

<>
Таким чином ми можемо розпочинати. Вот так мы можем начать.
Чому це сталося - можемо лише гадати. Почему так получилось - можно только гадать.
Проте, можемо обміркувати очевидні речі. И мы можем понять очевидные вещи.
Ми усі можемо опинитися у такому ж становищі. Каждый из нас может оказать в подобной ситуации.
Разом ми можемо досягнути більшого. Вместе мы сможем добиться большего.
Посуд ми можемо мити вручну Посуду мы можем мыть вручную
Як ми можемо тобі довіритися? Как мы можем тебе довериться?
Ми можемо зібрати наступну інформацію: Мы можем собирать следующую информацию:
На замовлення можемо приготувати шашлики. На заказ можем приготовить шашлыки.
Лише строгістю ми можемо невсипущою Лишь строгостью мы можем неусыпной
Ми можемо пишатися нашими досягненнями. Мы можем гордится нашими достижениями.
Customized, ми можемо обробки складної функції Customized, мы можем обработки сложной функции
"Ми не можемо дозволити цьому продовжуватися. "Мы не можем позволить этому продолжаться.
Ми можемо дивитися через ваше плече. Мы можем посмотреть через ваше плечо.
Можемо уявити ситуацію: літо, липень, спека. Можем представить ситуацию: лето, июль, жара.
Можемо запропонувати два види зварювання металу: Можем предложить два вида сваривания металла:
На жаль інструкцію надіслати не можемо. К сожалению инструкцию прислать не можем.
фото - VGnewtrend (можемо бачити дзеркало Diamante) фото - VGnewtrend (можем видеть зеркало Diamante)
Можемо шити спортивний одяг під замовлення. Можем шить спортивную одежду под заказ.
Які мембранних перемикачів ми можемо виготовити? Какие мембранных переключателей мы можем изготовить?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!