Примеры употребления "мы можем" в русском с переводом на украинский

<>
Мы можем наблюдать прямо противоположные тенденции. Отже, спостерігаються явно протилежні тенденції.
Как мы можем тебе довериться? Як ми можемо тобі довіритися?
Мы можем раскрывать вашу личную информацию: Ми можемо розкрити Вашу персональну інформацію:
Мы можем изготовить магниты различных свойств Ми можемо виготовити магніти різних властивостей
Мы можем предложить следующие виды гофроматериалов: Ми можемо запропонувати наступні види гофроматеріалів:
Теперь мы можем заполнить этот пробел. Тепер вони можуть заповнити цю прогалину.
Мы можем отклонить или удалить отзыв, если: Ми можемо відхилити або скасувати відгук, якщо:
Тогда мы можем становиться женами, матерями. Вони могли б стати дружинами і матерями.
И только сообща мы можем преодолеть ее. І лише разом ми зможемо її подолати.
Разве мы можем обвинять их? Чи можемо ми їх звинувачувати?
Сейчас Вашему вниманию мы можем предоставить следующие апартаменты: Зараз вашій увазі ми можемо запропонувати наступні апартаменти:
Но мы можем констатировать их враждебные намерения. Але ми можемо контратакувати їхні ворожі наміри.
Мы можем адаптироваться ко всем вашим спецификациям. Ми можемо адаптуватися до всіх ваших специфікацій.
Только сообща мы можем противостоять новым вызовам. Тільки так ми зможемо протистояти новим викликам.
Как мы можем изменить IP-телефоны Android Як ми можемо змінити IP-телефони Android
Какие мембранных переключателей мы можем изготовить? Які мембранних перемикачів ми можемо виготовити?
Также мы можем создать блоги и форумы. Для цього будуть створені блоги і форуми.
Посуду мы можем мыть вручную Посуд ми можемо мити вручну
да, мы можем подписывать соглашение о неразглашении. Так, ми можемо підписати угоду про нерозголошення.
Customized, мы можем обработки сложной функции Customized, ми можемо обробки складної функції
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!