Примеры употребления "моделями" в украинском с переводом "модель"

<>
Переводы: все15 модель15
Але математика користується абстрактними моделями. Но математика пользуется абстрактными моделями.
Зі стандартними моделями і замовною. Со стандартными моделями и заказным.
Моделями типу "чорний ящик є" Модели типа "черный ящик".
Продукт, сумісний з цими моделями: Продукт, совместимый с этими моделями:
Дешевими моделями визнані електричні пристрої. Дешевыми моделями признаны электрические устройства.
Логічними моделями тварин, змішані з танцем. Логическими моделями животных, смешанные с танцем.
Російський автопром порадує автолюбителів кількома моделями: Российский автопром порадует автолюбителей несколькими моделями:
Керують такими моделями за допомогою пульта. Управляют такими моделями при помощи пульта.
Вони будуть збігатися з моделями Брауна! Они будут совпадать с моделями Брауна!
Музей поповнив свою збори моделями мототехніки. Музей пополнил свое собрание моделями мототехники.
Роздрібна торгівля моделями Роздрібна торгівля іграшками Розничная торговля моделями Розничная торговля игрушками
Асортимент середньогабаритних контейнерів поповнився наступними моделями: Ассортимент среднегабаритных контейнеров пополнился следующими моделями:
3) забезпечує ідеями, моделями частні географічні науки; 3) снабжает идеями, моделями частные географические науки;
Обов'язково цікавтеся моделями, представленими на акції. Обязательно интересуйтесь моделями, представленными на акции.
Схожими моделями були Type 15, 17, 22 і 23. Похожими моделями были Type 15, 17, 22 и 23.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!