Примеры употребления "Модели" в русском

<>
показать все
модели и серийном номере оборудования; модель та серійний номер обладнання;
• коммуникационные модели с персональным предложением; • комунікаційні моделі з персональною пропозицією;
Поиск оптимальной модели национально-государственного устройства. Пошук оптимальних моделей державного будівництва.
Действует киношкола, построенная по модели ВГИКа. Діє кіношкола, побудована за моделлю ВДІКа.
Наибольшей популярностью пользуются модели округлой формы. Найбільшою популярністю користується модель круглої форми.
Сущность полезной модели поясняется чертежами. Суть корисної моделі пояснюється кресленнями.
Однако она вполне вписывается в существующие модели. Проте вона цілком вписується до існуючих моделей.
Торги пройдут по голландской модели аукциона. Торги пройдуть за голландською моделлю аукціону.
Второе место - у бразильской модели Адрианы Лимы. На четвертому місці - бразильська модель Адріана Ліма.
Блейд размеры варьируются от модели. Блейд розміри варіюються від моделі.
Прочие функциональные возможности полностью аналогичны старшей модели. Інші параметри приблизно схожі зі старшою моделлю.
У модели ГАЗ М-1 своеобразная биография. Модель ГАЗ М-1 має своєрідну біографію.
Компактные модели создадут эргономичный интерьер. Компактні моделі створять ергономічний інтер'єр.
По модели цепочек: 16-48 / кулачками,: 1:8 За моделлю ланцюжків: 16-48 / кулачками,: 1:8
Eaton Fuller Обозначение модели Prefix Eaton Fuller Позначення моделі Prefix
Последние модели обозначается как ML. Останні моделі позначається як ML.
Автомобиль аналогичен модели Dodge Stealth. Автомобіль аналогічний моделі Dodge Stealth.
Висячие комплект (некоторые модели Вары) Висячі комплект (деякі моделі Вари)
Выпускались карабины и учебные модели. Випускалися карабіни і навчальні моделі.
Параметрические модели надежности технических систем; параметричні моделі надійності технічних систем;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ