Примеры употребления "мовної" в украинском

<>
Сайт присвячено питанням мовної культури. Сайт посвящен вопросам языковой культуры.
Чисто мовної зони не існує. Чисто речевой зоны не существует.
Живий Світлодіодний дисплей для мовної студії Живой Светодиодный дисплей для вещательной студии
Схвалити Концепцію державної мовної політики (додається). Одобрить Концепцию государственной языковой политики (прилагается).
прищеплювання мисленнєвої і мовної культури. привитию мыслительной и речевой культуры.
Мовної потокової Solutions, Powering передове мовлення. Вещательной потоковой Solutions, Powering передовое вещания.
Захід населений народами мовної групи сонгай. Запад населен народами языковой группы сонгай.
Захист від витоку акустичної (мовної) інформації. Классификация каналов утечки акустической (речевой) информации.
Міносвіти запропонувало три моделі імплементації "мовної статті" Минобразования предложило три модели применения "языковой статьи"
Таким чином, рівень мовної українізації становить 78%. Таким образом, уровень языковой украинизации составляет 78%.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!