Примеры употребления "мовна" в украинском

<>
Пропала мовна панель windows 7 Пропала языковая панель windows 7
Формально BBS - автономна громадська мовна корпорація. Формально BBS - автономная общественная вещательная корпорация.
Вербальні - неадекватно сприймається мовна інформація. Вербальные - неадекватно воспринимается речевая информация.
Мовна підтримка (English, deutsch, polska) Языковая поддержка (English, deutsch, polska)
Поруч з Мовна школа "ОЛА" Рядом c Языковая школа "ОЛА"
Мовна ситуація на островах Фіджі. Языковая ситуация на островах Фиджи.
Літня мовна школа в Бихаві Летняя языковая школа в Быхаве
Головна - Центральна мовна школа, Кембридж Главная - Центральное языковое училище, Кембридж
Мовна інтерактивна студія "Cool School" Языковая интерактивная студия "Cool School"
Мовна підготовка для виїзду за кордон. Языковая подготовка к выезду за границу.
Результатом є подальша мовна деукраїнізація населення. Результатом есть языковая деукраинизация население Украины.
Наша мовна школа у центрі Цюріху Наша языковая школа в центре Цюрихе
IELTS Міжнародна мовна система Англійська Тестування IELTS Международная языковая система Английский Тестирование
Як записатися - Центральна мовна школа, Кембридж Как зарегистрироваться - Центральная языковая школа, Кембридж
Наукові інтереси: юрислінгвістика, мовна політика, фразеологія. Научные интересы: юрислингвистика, языковая политика, фразеология.
Мовна та ментальна схожість українців і поляків. Языковое и ментальное сходство украицев и поляков.
сукупність останніх визначається поняттям "мовна сім'я"; совокупность последних определяется понятием "языковая семья";
Літня мовна практика студентів 2-го курсу. Летняя языковая практика студентов 2-го курса.
Британська мовна школа з 33-річною історією. Британская языковая школа с 33-летней историей.
16.08.2017 р. Мовна гра в рекламних текстах. 16.08.2017 г. Языковая игра в рекламных текстах.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!