Примеры употребления "митної" в украинском с переводом "таможенный"

<>
Переводы: все17 таможенный17
Кафедра товарознавства та митної справи Кафедра товароведения и таможенного дела
Оформлення декларації митної вартості (ДМВ). Оформление декларации таможенной стоимости (ДТС).
Ієрархічність організаційної структури митної служби. Иерархичность организационной структуры таможенной службы.
У регіональних митницях - підрозділи митної варти; в региональных таможнях - подразделения таможенной стражи;
Цікава практика ВАСУ щодо митної класифікації Интересная практика ВАСУ по таможенной классификации
Введення митної статистики і ТН ВЕЛ. Введение таможенной статистики и ТН ВЭЛ.
В митницях - підрозділи митної варти митниць. в таможнях - подразделения таможенной стражи таможен.
Існуюча структура митної служби здатна змінюватись. Существующая структура таможенной службы способна меняться.
невірно проведеного декларантом розрахунку митної вартості; неверно проведенный декларантом расчет таможенной стоимости;
декларування вантажів - оформлення вантажної митної декларації декларирование грузов - оформление грузовой таможенной декларации
Оформлення митної документації та супровідних документів; Оформление таможенной документации и сопроводительных документов;
У Киргизстані - День працівників митної служби. В Киргизии - День работников таможенной службы.
США митної та прикордонної охорони (СЗР) США таможенной и пограничной охраны (СВР)
Отримання митної акредитаційної картки - одноразова процедура. Получение таможенной аккредитационной карточки - единовременная процедура.
Пункти митної декларації заповнюються таким чином. Пункты таможенной декларации заполняются таким образом.
· спеціалізований інтернет-сайт Державної митної служби України; · специализированный интернет-сайт Государственной таможенной службы Украины;
В. Б. Бобкова філії Російської митної академії. В. Б. Бобкова филиала Российской таможенной академии.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!