Примеры употребления "митний збір" в украинском

<>
Збір підписів продовжився до понеділка. Сбор подписей продолжился до понедельника.
"Про Єдиний митний тариф"; "О Едином таможенном тарифе";
збір за проїзд автотранспорту прикордонними областями; сбор за проезд автотранспорта пограничными областями;
"Про митний тариф". "О таможенном тарифе" "
Збір - біля пам'ятника Ярославу Мудрому. Сбор - возле памятника Ярославу Мудрому.
Новостворений митний пост підпорядковано Ягодинській митниці. Новосозданный таможенный пост подчинен Ягодинской таможне.
з) збір за виграш у бігах. с) сбор за выигрыш на бегах.
Митний пост "Виноградів" Таможенный пост "Виноградов"
Масовий збір первоцвітів знижує чисельність їх популяцій. Массовый сбор первоцветов подрывает численность их популяции.
Митний пост "Коростень" Таможенный пост "Коростень"
Віддалений збір інформації про всі контрольовані параметри Удаленный сбор информации обо всех контролируемых параметрах
Митний кодекс у запитаннях і відповідях. Таможенный кодекс в вопросах и ответах.
"Про акцизний збір". "Об акцизном сборе".
Митний експерт мусить бути професійно інформованим: Таможенный эксперт должен быть профессионально информированным:
Збір буряка досягав 32 млн ц. Сбор свеклы достигал 32 млн. ц.
Сертифікати Митний союз / Іграшки Максимус Сертификаты Таможенный союз / Игрушки Максимус
Збір квітів підсніжників, викопування цибулин заборонено. Сбор цветов подснежников, выкапывание луковиц запрещено.
Митний пост "Мелітополь" таможенные посты "Мелитополь"
Camellia Трав'яний збір - Ucoffee - свіжообсмажена кава Camellia Травяной сбор - Ucoffee - свежеобжаренный кофе
Законом "Про єдиний митний тариф" (ст.ст. Законом "О едином таможенном тарифе" (ст.ст.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ