Примеры употребления "миротворці" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все14 миротворец14
* Мирослав Гай, продюсер фільму "Миротворці. * Мирослав Гай, продюсер фильма "Миротворцы.
Миротворці піддають своє життя загрозі. Миротворцы подвергают свою жизнь угрозе.
Українські миротворці - герої нашого часу. Украинские миротворцы - герои нашего времени.
Російські миротворці підтвердили факт обстрілу. Российские миротворцы факт стрельбы подтвердили.
Чи принесуть миротворці мир на Донбас? Принесут ли миротворцы мир на Донбасс?
Миротворці будуть допущені для "збалансування ситуації". Миротворцы будут допущены для "сбалансирования ситуации".
"Миротворці" на Донбасі: міф чи реальність? "Миротворцы" на Донбассе: миф или реальность?
Факт виведення військ підтвердили миротворці ООН. Факт вывода войск подтвердили миротворцы ООН.
Усі маски скинуті ", - зазначили в" Миротворці ". Все маски сброшены ", - отметили в" Миротворце ".
"Для чого миротворці будуть сюди заходити? "Для чего миротворцы сюда будут заходить?
Також повідомляється, що миротворці супроводжували конвой. Также сообщается, что миротворцы сопровождали конвой.
"Блаженні миротворці, бо вони синами Божими назвуться" Блаженны миротворцы, ибо они будут наречены сынами Божиими "
Досьє на Новинського з'явилося у "Миротворці" Досье на Новинского появилось в "Миротворце"
Українські миротворці в Аль-Куті не постраждали. Украинские миротворцы в Аль-Куте не пострадали.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!