Примеры употребления "механічної" в украинском с переводом "механический"

<>
Переводы: все15 механический15
Перетворення механічної енергії в електричну. Преобразование механической энергии в электричество.
Зачищання деталей після механічної обробки. Зачищання деталей после механической обработки.
Освоєння механічної частини "Стугна-П" Освоение механической части "Стугна-П"
Види механічної енергії: кінетична і потенційна. Виды механической энергии: кинетическая и потенциальная.
Планер не має власної механічної тяги. Планёр не имеет собственной механической тяги.
Підвищення механічної міцності опорно - рухового апарату. Повышение механической прочности опорно - двигательного аппарата.
Між механічної осі і магнітної осі. Между механической оси и магнитной оси.
незначної механічної дії (наприклад, садові рукавиці); незначительного механического воздействия (например, садовые перчатки);
два ключа для відкривання механічної частини, два ключа для открытия механической части,
Смерть дитини настала внаслідок механічної асфіксії. Смерть малышки наступила вследствие механической асфиксии.
7075 ЧПУ механічної обробки алюмінієвих деталей 7075 ЧПУ механической обработки алюминиевых деталей
Назва продукту: CNC механічної обробки деталей Название продукта: CNC механической обработки деталей
Смерть потерпілої настала від механічної асфіксії. Потерпевший скончался в результате механической асфиксии.
Смерть новонародженої дитини наступила внаслідок механічної асфіксії. Смерть малолетнего ребёнка наступила от механической асфиксии.
1971 - закінчив Коломийський технікум механічної обробки деревини. В 1971 окончил Коломыйский техникум механической обработки древесины.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!