Примеры употребления "методичними розробками" в украинском

<>
"Рекультивація земель, що порушені відкритими розробками". "Рекультивация земель, которые затронуты открытыми разработками".
Учасники будуть забезпечені всіма методичними матеріалами. Все участники смогут пользоваться методическими материалами.
Користувачі задоволені розробками Hammer of Thor: Пользователи довольны разработками Hammer of Thor:
Забезпеченість підручниками та методичними вказівками складає 90%. Обеспеченность учебниками и методическими указаниями составляет 90%.
Колекції щороку поповнюються цікавими сучасними розробками. Коллекции ежегодно пополняются интересными современными разработками.
Спеціальність повністю забезпечена методичними матеріалами. Специальность полностью обеспечена методическими материалами.
Уся продукція підприємства випускається за власними розробками. Вся продукция компании основана на собственных разработках.
Кожен слухач забезпечується методичними матеріалами. Все слушатели обеспечиваются методическими материалами.
Покупці цього продукту користуються цими новаторськими розробками: Покупатели упомянутого продукта наслаждаются этими новаторскими разработками:
користуватися навчально-методичними, науковими, інформаційними розробками Асоціації; Пользоваться учебно-методическими, научными и информационными разработками Ассоциации;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!