Примеры употребления "методика" в украинском с переводом на русский

<>
Методика рейтингової оцінки кредитоспроможності включає: Методика рейтинговой оценки кредитоспособности включает:
Ця методика дає чудові результати! Этот метод дает отличные результаты!
Ця методика має кілька методологій; Эта техника имеет несколько методологий;
Методика отримання логарифмічних частотних характеристик складного об'єкта. Приближенный способ построения логарифмических частотных характеристик системы.
Карбоксітерапія: історія, методика, показання, результати Карбокситерапия: история, методика, показания, результаты
Методика розрахунку енергопотреби та енергоефективності системи. Метод расчета энергопотребности и энергоэффективности системы.
Отримана методика називається ядровий метод головних компонент. Эта техника называется ядерным методом главных компонент.
Іноземна філологія та методика викладання. Иностранная филология и методика преподавания.
Методика економіко-географічного аналізу промислових вузлів. Методы экономико-географического анализа отраслей экономики.
Порядок та методика проведення дегустації. Порядок и методика проведения дегустации.
Спритність і методика прискорення в поворотах. Ловкость и метода ускорения в поворотах.
Методика проведення занять підбирається індивідуально. Методика проведения занятий подбирается индивидуально.
Методика викладання професійно-орієнтованих дисциплін; ? Методика преподавания профессионально-ориентированных дисциплин;
Сучасна методика викладання природничонаукових дисциплін. Современная методика преподавания естественнонаучных дисциплин.
методика розділення ізотопів гелію - 1950. методика разделения изотопов гелия - 1950.
Методика класифікації покривних елементів ландшафту Методика классификации покровных элементов ландшафта
Найсучасніша методика - це Kavo Prophyflex. Современная методика - это Kavo Prophyflex.
Теорія та методика журналістської творчості; теория и методика журналистского творчества;
Методика дій "антикорупціонерів" досить витончена. Методика действий "антикоррупционеров" весьма изощренная.
Методика загартовування повітрям, водою, сонцем. Методики закаливания воздухом, водой, солнцем.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!