Примеры употребления "метеорологічні" в украинском с переводом "метеорологический"

<>
Переводы: все13 метеорологический13
Спеціальність "Метеорологічні та гідрологічні спостереження". Специальность "Метеорологические и гидрологические наблюдения".
Метеорологічні дані міста Осака (японською). Метеорологические данные города Осака (японский).
відстежуйте інформацію про метеорологічні попередження. отслеживайте информацию о метеорологических предупреждениях.
Метеорологічні та агрометеорологічні небезпечні явища: Метеорологические и агрометеорологические опасные явления:
метеорологічні спостереження й календарну систему; метеорологические наблюдения и календарную систему;
В Антарктиді ведуться постійні метеорологічні спостереження В Антарктиде ведутся постоянные метеорологические наблюдения
Здійснюються топографічні, геологічні, гідрогеологічні, метеорологічні дослідження. Осуществляются топографические, геологические, гидрогеологические, метеорологические исследования.
Метеорологічні датчики розташовані на двох щоглах. Метеорологические датчики расположены на двух мачтах.
місцевість, пора року та метеорологічні умови. местность, время года и метеорологические условия.
Розрізняють аналогові й цифрові метеорологічні станції. Различают аналоговые и цифровые метеорологические станции.
Небезпечні метеорологічні явища трапляються досить часто. Опасные метеорологические явления повторяются достаточно часто.
Перші метеорологічні спостереження розпочалися у 1838 році. Первые метеорологические наблюдения начались в 1838 году.
Метеорологічні - пов'язані з процесами в атмосфері. Метеорологическое - воздействует на процессы в атмосфере.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!