Примеры употребления "метеорологические" в русском

<>
показать все
Метеорологические данные города Осака (японский). Метеорологічні дані міста Осака (японською).
Разрабатывал и изготавливал метеорологические спутники "Метеор". Потім вони розробили метеорологічний супутник "Метеор".
Метеорологические и агрометеорологические опасные явления: Метеорологічні та агрометеорологічні небезпечні явища:
метеорологические наблюдения и календарную систему; метеорологічні спостереження й календарну систему;
Специальность "Метеорологические и гидрологические наблюдения". Спеціальність "Метеорологічні та гідрологічні спостереження".
метеорологические характеристики района расположения предприятия; метеорологічні характеристики району розміщення підприємства;
местность, время года и метеорологические условия. місцевість, пора року та метеорологічні умови.
Осуществляются топографические, геологические, гидрогеологические, метеорологические исследования. Здійснюються топографічні, геологічні, гідрогеологічні, метеорологічні дослідження.
Опасные метеорологические явления повторяются достаточно часто. Небезпечні метеорологічні явища трапляються досить часто.
Различают аналоговые и цифровые метеорологические станции. Розрізняють аналогові й цифрові метеорологічні станції.
В Антарктиде ведутся постоянные метеорологические наблюдения В Антарктиді ведуться постійні метеорологічні спостереження
Метеорологические датчики расположены на двух мачтах. Метеорологічні датчики розташовані на двох щоглах.
Первым начинает выпускать метеорологические карты Европы. Першим починає випускати метеорологічні карти Європи.
отслеживайте информацию о метеорологических предупреждениях. відстежуйте інформацію про метеорологічні попередження.
Black Brant - канадская метеорологическая ракета. Black Brant - канадська метеорологічна ракета.
Агроклиматическая оценка опасных метеорологических явлений Агрокліматична оцінка небезпечних метеорологічних явищ
Соответствующий метеорологический орган Аэродромная метеорологическая служба Відповідний метеорологічний орган Аеродромна метеорологічна служба
Там была даже метеорологическая станция. Там же влаштував метеорологічну станцію.
Над метеорологической частью располагалась смотровая площадка. Над метеорологічною частиною розташовувався оглядовий майданчик.
Можно выделить два типа метеорологической информации: Можна виділити два типи метеорологічної інформації:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ