Примеры употребления "меси" в украинском

<>
Переводы: все11 месса10 меса1
показать все
Це були кантати і меси. Это были кантаты и мессы.
Користувався протекцією генерала Луїса Гарсіа Меси. Пользовался протекцией генерала Луиса Гарсиа Меса.
Антифони меси знаходяться в градуалі. Антифоны мессы находятся в градуале.
У храмі регулярно проводяться меси. В храме регулярно проводятся мессы.
Чин меси латинського обряду (рос.) Чин мессы латинского обряда (рус.)
Голуб є нагадуванням Євхаристії і меси. Голубь является напоминанием Евхаристии и мессы.
Відразу ж після меси принцеси снідали; Сразу же после мессы принцессы завтракали;
Париж вартий обідні (меси) / / Костянтин Душенко. Париж стоит обедни (мессы) / / Константин Душенко.
Після жалобної меси в костьолі Св. После траурной мессы в костеле Св.
Є музеєм, але з щоденним виконанням меси. Является музеем, но с ежедневным совершением мессы.
(З фр. - "Володар, володар, корона варта меси!") (с фр. - "Государь, государь, корона стоит мессы!")
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ