Примеры употребления "мелітополя" в украинском

<>
Переводы: все14 мелитополь14
показать все
Після одруження переїхав до Мелітополя. После войны переехал в Мелитополь.
Вона була в районі Мелітополя. Мы находились в районе Мелитополя.
"Новий день" - найстаріша газета Мелітополя. "Новый день" - старейшая газета Мелитополя.
До уваги жителів міста Мелітополя! К вниманию абонентов города Мелитополя!
У 1978 відбулася централізація бібліотек Мелітополя. В 1978 состоялась централизация библиотек Мелитополя.
У 2005 тренував "Олком" з Мелітополя. В 2005 тренировал "Олком" из Мелитополя.
Навчалася в міській гімназії м. Мелітополя. Училась в городской гимназии г. Мелитополя.
Присвячена тематиці Мелітополя і Мелітопольського району. Посвящена тематике Мелитополя и Мелитопольского района.
Ним виявився 22-річний житель Мелітополя. Им оказался 22-летний житель Мелитополя.
Місце проведення: Спеціалізована школа № 23 м. Мелітополя Место проведения: Специализированная школа № 23 г. Мелитополя
Ним виявися мешканець Мелітополя 1990 року народження. Им оказался житель Мелитополя 1985 года рождения.
Всеукраїнський турнір із вільної боротьби "Кубок Мелітополя" Всеукраинский турнир по вольной борьбе "Кубок Мелитополя"
Скоїв ДТП біля мерії Мелітополя ", - написала вона. Сотворил ДТП возле мэрии Мелитополя ", - написала она.
"Зловмисниками виявилися 25-річний і 34-річний жителі Мелітополя. "Злоумышленниками оказались 25-летний и 34-летний жители Мелитополя.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ