Примеры употребления "Мелитополя" в русском

<>
показать все
К вниманию абонентов города Мелитополя! До уваги жителів міста Мелітополя!
"Новый день" - старейшая газета Мелитополя. "Новий день" - найстаріша газета Мелітополя.
В 1978 состоялась централизация библиотек Мелитополя. У 1978 відбулася централізація бібліотек Мелітополя.
Посвящена тематике Мелитополя и Мелитопольского района. Присвячена тематиці Мелітополя і Мелітопольського району.
В 2005 тренировал "Олком" из Мелитополя. У 2005 тренував "Олком" з Мелітополя.
Училась в городской гимназии г. Мелитополя. Навчалася в міській гімназії м. Мелітополя.
Двое пострадавших госпитализированы в городскую больницу Мелитополя. Двоє потерпілих госпіталізовані до міської лікарні Мелітополя.
Всеукраинский турнир по вольной борьбе "Кубок Мелитополя" Всеукраїнський турнір із вільної боротьби "Кубок Мелітополя"
Место проведения: Специализированная школа № 23 г. Мелитополя Місце проведення: Спеціалізована школа № 23 м. Мелітополя
23 - Прорыв советских войск в районе Мелитополя. 23 - Прорив радянських військ в районі Мелітополя.
Мелитополь - город между двух огней Мелітополь - місто між двох вогнів
Двухкомнатные квартиры в Мелитополе посуточно двокімнатні квартири в Мелітополі подобово
После войны переехал в Мелитополь. Після одруження переїхав до Мелітополя.
Товар не доступен для региона: Мелитополь Товар не доступний для регіону: Мелітопіль
Мелитополь стал активным участником проекта. Мелітополь став активним учасником проекту.
В Мелитополе объявлено чрезвычайное положение. У Мелітополі запроваджений надзвичайний стан.
Запорожский техникум коммунистического просвещения переведен в Мелитополь. Запорізький технікум комуністичної освіти переведено до Мелітополя.
Официальный сайт компании АГРОДОКА, ТМ Мелитополь (Украина). Офіційний сайт компанії AGRODOKA, TM Мелітопіль (Україна).
ТРК "Мелитополь" ("TVM") - мелитопольская телекомпания. ТРК "Мелітополь" ("TVM") - мелітопольська телекомпанія.
Об открытии склада в Мелитополе Про відкриття складу в Мелітополі
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ