Примеры употребления "медичної сестри" в украинском с переводом на русский

<>
стандарти роботи медичної сестри в паліативній допомозі; Роль медицинской сестры в паллиативной медицинской помощи;
Посадова інструкція медичної сестри з фізіотерапії. Составляем должностную инструкцию медсестры по физиотерапии.
Роль медичної сестри в паліативній допомозі. Роль медсестры в оказании паллиативной помощи.
Організація роботи медичної сестри стоматологічної Организация работы медицинской сестры стоматологической
Часопис "Журнал головної медичної сестри" Журнал "Журнал главной медицинской сестры"
У нього залишилась мама та дві сестри. У него остались мама и две сестры.
Порядок заповнення медичної карти стоматологічного хворого. Порядок заполнения медицинской карты стоматологического больного.
Народження сестри Elizabeth "Betty" Crook Рождение сестры Elizabeth "Betty" Crook
Задіяно 7 бригад швидкої медичної допомоги. Задействованы 7 бригад скорой медицинской помощи.
Уїлл Бентін - чоловік сестри Скарлет Сьюлін. Уилл Бентин - муж сестры Скарлетт Сьюлин.
Постраждалого передали бригаді швидкої медичної допомоги. Пострадавшую передали бригаде скорой медицинской помощи.
Дорогі Владики, отці, браття і сестри. Дорогие владыки, отцы, братья и сестры.
Робітники майже не одержували медичної допомоги. Рабочие почти не получали медицинской помощи.
Рідні брати та сестри не розлучаються. Родные братья и сестры не разлучаются.
Основи медичної етики та деонтології. Основы врачебной этики и деонтологии.
Сестри моди-плаття (Дрес-ігри) Сестры моды-платье (Дресс-игры)
• недоступність медичної допомоги та ліків; • недоступность медицинской помощи и лекарств;
І всe ви йдете в сестри... И всe вы идете в сестры...
Отрута не має ніякої медичної значущості. Яд не имеет никакой медицинской значимости.
Зять - чоловік дочки, чоловік сестри, чоловік зовиці. Зять - муж дочери, муж сестры или муж золовки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!