Примеры употребления "меблів" в украинском с переводом "мебель"

<>
Переводы: все205 мебель202 такой мебели3
Виробництво молочної продукції, меблів, шкіргалантереї. Производство молочной продукции, мебели, кожгалантереи.
Вибір залежить від розстановки меблів. Выбор зависит от расстановки мебели.
Розстановка меблів і кухонного обладнання Расстановка мебели и кухонного оборудования
Можливі різні варіанти розстановки меблів. Возможны различные варианты расстановки мебели.
Компонування меблів в маленькій кухні Компоновка мебели в маленькой кухне
Велика компанія-виробник меблів (Італія) Крупная компания-производитель мебели (Италия)
Інтернет-магазин мінімалістичних меблів Drommel Интернет-магазин минималистичной мебели Drommel
 Фабрика меблів "НОВА" - Памятка покупця ? Фабрика мебели "НОВА" - Памятка покупателя
Тут діяла фабрика гнутих меблів. Здесь действовала фабрика гнутой мебели.
Фото меблів для вузького передпокою Фото мебели для узкой прихожей
Переваги медичних меблів ТМ Schroder: Преимущества медицинской мебели ТМ Schroder:
Важливо правильно спланувати розміщення меблів. Важно правильно спланировать расстановку мебели.
Hafele - Комплектуючі запчастини для меблів Hafele - Комплектующие запчасти для мебели
Виготовлення меблів по індивідуальному замовленню. Изготовление мебели по индивидуальному заказу.
виготовлення щитових елементів корпусних меблів; Изготовление щитовых элементов корпусной мебели;
розбирання меблів (включаючи послуги майстра) разборка мебели (включая услуги мастера)
доступно придбання меблів окремими позиціями; доступно приобретение мебели отдельными позициями;
Цей прийом краде масивність меблів. Этот приём скрадывает массивность мебели.
Предмет меблів вартує тисячі слів. Предмет мебели стоит тысячи слов.
До предметів кухонних меблів відносяться: К предметам кухонной мебели относятся:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!