Примеры употребления "мебели" в русском с переводом на украинский

<>
Отзывы о мягкой мебели AMERS Відгуки про м'який меблі AMERS
Обивочный материал для ресторанной мебели Оббивний матеріал для ресторанних меблів
Витражи в дверях и мебели Вітражі у дверях та меблях
Особое внимание отводится школьной мебели. Особливу увагу приділено шкільним меблям.
О мебели 0 Комментарии Просмотры (2968) Про меблі 0 Коментарі Перегляди (2968)
Снеговики - FUTUFU - производство мебели будущего Сніговики - FUTUFU - виробництво меблів майбутнього
На мебели и аксессуарах скапливается конденсат. На меблях і аксесуарах накопичується конденсат.
Отдавайте предпочтение мебели на ножках. Віддавайте перевагу меблям на ніжках.
Статьи о мягкой мебели - Барва мебель Статті про м'які меблі - Барва меблі
Изготовление щитовых элементов корпусной мебели; виготовлення щитових елементів корпусних меблів;
Данный оттенок отлично смотрится на мебели. Даний відтінок відмінно виглядає на меблях.
Продажа мебели из Дании, Бельгии, Нидерландов. Продаж меблям з Данії, Бельгії, Нідерландів.
О мебели 0 Комментарии Просмотры (1230) Про меблі 0 Коментарі Перегляди (1230)
Чертёж мебели для самостоятельного изготовления Креслення меблів для самостійного виготовлення
хромированная фурнитура на мебели (ручки-скобы); хромована фурнітура на меблях (ручки-скоби);
Такой стиль мебели выглядит привлекательно. Такий стиль меблів виглядає привабливо.
Актуальные тендеры по закупке мебели Актуальні тендери по закупівлі меблів
ОДО "Тернопольская фабрика художественной мебели" ТДВ "Тернопільська фабрика художніх меблів"
Интернет-магазин производителя минималистичной мебели Інтернет-магазин виробника мінімалістичних меблів
Долгосрочное использования мебели из EVA. Довгострокове використання меблів з EVA.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!