Примеры употребления "машину" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все167 машина160 автомобиль7
PVC роблячи машину подвійної труби PVC делая машину двойной трубы
Як вберегти машину від угону? Как сберечь автомобиль от угона?
маленький автоматичний моті роблячи машину маленький автоматический моти делая машину
Можна орендувати машину з водієм. Можно арендовать автомобиль с водителем.
Сайруса Маккорміка, розробив жнивну машину; Сайруса Маккормика, разработавшего жатвенную машину;
Машину побудують на платформі MFA. Автомобиль спроектирован на платформе MFA.
склеювання кухонний рушник роблячи машину Склеивание кухонное полотенце делая машину
Як же виявити машину - двійника? Как же выявить автомобиль - двойника?
Як знайти правильну швейну машину? Как найти подходящую швейную машину?
Їм не дозволено навіть водити машину. Они даже не могут водить автомобиль.
Автоматична Заповнений торт роблячи машину Автоматическая Заполненный торт делая машину
Натисніть пробіл, щоб зупинити машину різко. Нажмите пробел, чтобы остановить Ваш автомобиль.
Де можна паркувати орендовану машину Где можно парковать арендованную машину
Будь-яку машину можна буде перевірити на тест-драйві. Любой автомобиль можно опробовать в рамках тест-драйва.
Автоматичне Kibbeh kubbeh роблячи машину Автоматическое Kibbeh kubbeh делая машину
Машину пофарбовано спеціальною автомобільною емаллю. Машину окрашены специальной автомобильной эмалью.
Подача води у посудомийну машину Подача воды в посудомоечную машину
Машина / сталева труба роблячи машину Машина / стальная труба делая машину
Переміщує машину на нове місце. Перемещение машины на новое место.
Де залишити машину в Ріміні? Где оставить машину в Римини?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!