Примеры употребления "математичного" в украинском с переводом "математический"

<>
Переводы: все20 математический20
Елементи математичного аналізу для школярів. Читать Математический анализ для школьников.
Поклав початок теорії математичного доведення. Положил начало теории математического доказательства.
де - позначає оператор математичного сподівання. где - оператор определения математического ожидания.
Відділ математичного і економетричного моделювання Отдел математического и эконометрического моделирования
Праці з геометрії, математичного аналізу. Труды по геометрии, математическому анализу.
Зрізаний вузол - це тип математичного вузла. Срезанный узел - это тип математического узла.
Класичною галуззю математичного моделювання є фізика. Классической областью математического моделирования является физика.
завідувач відділу фізичного і математичного моделювання заведующий отделом физического и математического моделирования
одержимо диференціальне рівняння коливань математичного маятника получим дифференциальное уравнение колебаний математического маятника
Скачати Алгебра і початки математичного аналізу. Посмотреть Алгебра и начала математического анализа.
Мене цікавить література з математичного аналізу. Нуждаюсь в литературе по математическому анализу.
Періоди коливань математичного й фізичного маятників Периоды колебаний математического и физического маятников
Оцінки для математичного сподівання та дисперсії. Оценки для математического ожидания и дисперсии.
Чотирнадцята задача Московського математичного папіруса (Struve 1930). Четырнадцатая задача Московского математического папируса (Struve 1930).
вивченням дисциплін математичного та природничо-наукового циклів; изучением дисциплин математического и естественнонаучного циклов;
Учасники математичного семінару академіка Д.О. Граве. Участники математического семинара академика Д.А. Граве.
Творець математичного аналізу - диференціального та інтегрального обчислення. 14 Создал математический анализ- дифференциальное и интегральное исчисление.
Зробив внесок у створення математичного формалізму квантової механіки. Принимал участие в разработке математического формализма квантовой механики.
Директор Міжнародного математичного центру ім. Ю. О. Митропольського Директор Международного математического центра им. Ю. А. Митропольского
Алфавітний покажчик 49-го тому "Українського математичного журналу" Алфавитный указатель 41-го тома "Украинского математического журнала"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!