Примеры употребления "масштабів" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все14 масштаб14
Бонневільська повінь була менших масштабів. Бонневильское наводнение было меньших масштабов.
Топографічна зйомка великих масштабів проводиться: Топографическая съемка крупных масштабов проводится:
просторову локалізацію або розширення масштабів; пространственную локализацию или расширение масштабов;
Поставляємо продукцію різних масштабів для: Поставляем продукцию различных масштабов для:
Топозйомка може бути різних масштабів. Топосъемка может быть различных масштабов.
Антивоєнний рух набув значних масштабів. Антивоенное движение приобрел значительные масштабы.
Пригоди і спецефекти фантастичних масштабів! Приключения и спецэффекты фантастических масштабов!
Товарообіг між країнами досяг колосальних масштабів. Товарооборот между странами достиг колоссальных масштабов.
Випуск паперових грошей набув небачених масштабів. Выпуск бумажных денег приобрел невиданные масштабы.
Зростанню масштабів та рівня асоціальної поведінки; росту масштабов и уровня асоциального поведения;
Значних масштабів набирає дорожнє будівництво, кораблебудування; Значительных масштабов набирает дорожное строительство, кораблестроение;
Яких масштабів досягає наркоманія у США Каких масштабов достигает наркомания в США
Проте статистичні дані набувають загрозливих масштабів. Однако статистические данные приобретают угрожающие масштабы.
Поп-діва обіцяє шанувальникам шоу неймовірних масштабів. Поп-дива обещает поклонникам шоу невероятных масштабов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!