Примеры употребления "масок нескладна" в украинском с переводом на русский

<>
Рекомендується почати застосування відновлюють масок. Рекомендуется начать применение восстанавливающих масок.
Масаж в Києві - справа нескладна. Массаж в Киеве - дело несложное.
Але бронзових масок не зустрічалося. Но бронзовых масок не встречалось.
Установка холодильника своїми руками - справа нескладна. Установка холодильника своими руками - дело несложное.
Більшість "Масок" відправилися в Санкт-Петербург. Несколько "Масок" отправились в Санкт-Петербург.
Нескладна у використанні система шаблонів. Несложная в использовании система шаблонов.
Наші винищувачі летіли без кисневих масок. Наши истребители летели без кислородных масок.
Це нескладна процедура, якої легко навчитися. Это несложная процедура, которой легко научиться.
презентація авторських карнавальних масок Інни Гончарової; презентация авторских карнавальных масок Инны Гончаровой;
В принципі, техніка магії нескладна. В принципе, техника магии несложная.
Кранч виконають роль призовника масок. Кранч выполнят роль призывника масок.
Ця процедура нескладна і безкоштовна. Процесс не сложен и бесплатен.
Рецепти лікувальних масок на основі желатину. Рецепты лечебных масок на основе желатина.
Приватні музеї: прасок, чайників, масок. Частные музеи: утюгов, чайников, масок.
"Виготовлення карнавальних масок" "Изготовление карнавальных масок"
3.2 Використання масок від мішків 3.2 Использование масок от мешков
Топ кращих порад по використанню масок Топ лучших советов по использованию масок
Учасники самі розробляють стиль своїх масок. Участники сами разрабатывают стиль своих масок.
Курс - 10 масок, потім тримісячна перерва. Курс - 10 масок, затем трехмесячный перерыв.
Імітації захисних масок або шоломів Имитация защитных масок или шлемов
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!