Примеры употребления "маскування" в украинском

<>
Пристрої маскування й імітації 1 Устройства маскировки и имитации 1
Це і є маскування, мімікрія. Это и есть маскирование, мимикрия.
Смужки потрібні зебрі для маскування. Полоски нужны зебре для маскировки.
методи маскування, розділення і концентрування. Методы маскирования, разделения и концентрирования.
Інженерне обладнання та маскування позицій. Инженерное оборудование и маскировка позиций.
Декор в питанні маскування труб Декор в вопросе маскировки труб
Перемішування - дуже поширений спосіб маскування даних. Перемешивание - очень распространенный способ маскировки данных.
Маскування значно полегшує проходження більшості місій. Маскировка значительно облегчает прохождение большинства миссий.
Одностороння кольорова стрейч-плівка для маскування Односторонняя цветная стрейч-пленка для маскировки
Вінілові шпалери - маскування стін з дефектами Виниловые обои - маскировка стен с дефектами
Але періодично він ходив без маскування. Но периодически он ходил без маскировки.
Фотошпалери використовують для маскування нерівних стін. Фотообои используют для маскировки неровных стен.
Ніндзя були майстрами маскування і саботажу. Ниндзя были мастерами маскировки и саботажа.
Аеромакіяж - гарантія бездоганного маскування нерівностей і вугрів. Аэромакияж - гарантия безупречной маскировки неровностей и прыщиков.
Для маскування кріплення ставлять спеціальні ковпачки-заглушки. Для маскировки крепления ставят специальные колпачки-заглушки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!