Примеры употребления "масел" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все17 масло17
Прийом відпрацьованих масел - наша робота. Прием отработанных масел - наша работа.
8.6 Використання ефірних масел 8.6 Использование эфирных масел
Виключно з масел рослинного походження Исключительно из масел растительного происхождения
Застосування ефірних масел здійснюється курсом. Применение эфирных масел осуществляется курсом.
Вона проводиться з використанням ефірних масел. Она производится с использованием эфирных масел.
Уникайте ефірних масел, туалетної води, духів. Избегайте эфирных масел, туалетной воды, духов.
Попереджає міграцію легкоплавких масел (горіхове, арахісове). Предупреждает миграцию легкоплавких масел (ореховое, арахисовое).
Підійде додавання в ванну ароматичних масел. Подойдет добавление в ванну ароматических масел.
Базова олія для високотемпературних ланцюгових масел Базовое масло для высокотемпературного цепного масла
Еректильна дисфункція масел буде розвиватися далі. Эректильная дисфункция масла будет развиваться дальше.
У чистому вигляді застосування масел неприпустимо. В чистом виде применение масел недопустимо.
Арома (спеціальна суміш з ефірних масел) Арома (специальная смесь из эфирных масел)
Користь принесе і застосування чистих рослинних масел. Пользу принесет и применение чистых растительных масел.
Охолодження масел, ливарних форм, емульсій прокатних станів; Охлаждение масел, литейных форм, эмульсий прокатных станов;
Стійка крем-фарба з сумішшю захисних масел. Стойкая крем-краска со смесью защитных масел.
будь-які добавки у вигляді ефірних масел. любые добавки в виде эфирных масел.
13 Використання масел для боротьби з молочницею 13 Использование масел для борьбы с молочницей
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!