Примеры употребления "масел" в русском с переводом на украинский

<>
низкое содержание белка, сахаров и масел низький вміст білку, цукрів та олії
Прием отработанных масел - наша работа. Прийом відпрацьованих масел - наша робота.
выделение из эфирных масел (борнеол); виділення з ефірних олій (борнеол);
Ведет процесс регенерации смол и масел. Веде процес регенерації смоли і мастил.
Сегодня "Укрнафко" - завод технических масел. Сьогодні "Укрнафко" - завод технічних олив.
Исключительно из масел растительного происхождения Виключно з масел рослинного походження
5 масел против выпадения волос 5 олій проти випадіння волосся
для производства масел, шин и РТИ. для виробництва мастил, шин і ГТВ.
Разработан специализированный фильтр подбора масел по параметрам; Розроблен спеціалізований фільтр підбору олив по параметрам;
Применение эфирных масел осуществляется курсом. Застосування ефірних масел здійснюється курсом.
Высокая полиненасыщенные кислоты растительных масел Висока поліненасичені кислоти рослинних олій
бензина - 40,3 тонны, дизельных масел - 4,2 тонны. бензину - 40,3 тонни, дизельних мастил - 4,2 тонни.
8.6 Использование эфирных масел 8.6 Використання ефірних масел
стойка для масел, со стеклянными колбами, стійка для олій, зі скляними колбами,
бензина - 40,8 тонны, дизельных масел - 4,3 тонны. бензину - 40,8 тонни, дизельних мастил - 4,3 тонни.
любые добавки в виде эфирных масел. будь-які добавки у вигляді ефірних масел.
Вот несколько рецептов использования эфирных масел: Ось кілька рецептів застосування ефірних олій:
В чистом виде применение масел недопустимо. У чистому вигляді застосування масел неприпустимо.
ElitPhito - Изготовление и продажа натуральных масел ElitPhito - Виготовлення та продаж натуральних олій
Предупреждает миграцию легкоплавких масел (ореховое, арахисовое). Попереджає міграцію легкоплавких масел (горіхове, арахісове).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!