Примеры употребления "марини" в украинском

<>
Переводы: все17 марина17
Займалась у класі Марини Семенової. Занималась в классе Марины Семёновой.
Писав жанрові роботи, пейзажі, марини. Писал жанровые работы, пейзажи, марины.
Життя і творчість Марини Цвєтаєвої. Жизнь и творчество Марины Цветаевой.
Елла / Десята - краща подруга Марини. Элла / Десятая - лучшая подруга Марины.
Дочка Олександра Друзя, сестра Марини Друзь. Дочь Александра Друзя, сестра Марины Друзь.
Писав пейзажі, марини та батальні композиції. Писал пейзажи, марины и батальные композиции.
Гектор Рікардо - єдиний друг-чоловік Марини. Гектор Рикардо - единственный друг-человек Марины.
"Всеросійський поетичний фестиваль імені Марини Цвєтаєвої". "Всероссийский поэтический фестиваль имени Марины Цветаевой".
Всі вірші Марини Цвєтаєвої на порталі: Все стихи Марины Цветаевой на портале:
Батьки Марини були акторами місцевого театру. Родители Марины были актерами местного театра.
Стала льотчицею в ланці Марини Чечньової. Стала лётчицей в звене Марины Чечнёвой.
Це дебютний фільм режисера Марини Степанської. Это дебютный фильм режиссера Марины Степанской.
Конкурс проводиться під патронатом Марини Порошенко. Конкурс проводится под патронатом Марины Порошенко.
* Зустріч 1 час в квартирі Марини. * Встреча 1 время в квартире Марины.
У 18-річної Марини починається самостійне життя. У 18-летней Марины начинается самостоятельная жизнь.
Спільна постановка з Будинком-музеєм Марини Цвєтаєвої. Совместная постановка с Домом-музеем Марины Цветаевой.
Випускник Майстерні документального кіно Марини Разбєжкіної (2010). Выпускник Мастерской документального кино Марины Разбежкиной (2010).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!