Примеры употребления "маневрової роботи" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Інструкцією з руху поїздів і маневрової роботи. Инструкции по движению поездов и маневровая работа.

рекламно-оформлювальні та макетні роботи; рекламно-оформительские и макетные работы;

Прихильник маневрової тактики і рішучих дій. Сторонник маневренной тактики и решительных действий.

Ваш плагін дійсно хороший шматок роботи!! Ваш плагин действительно хороший кусок работы!!

Наталія Олексіївна, портрет роботи Олександра Росліна Наталья Алексеевна, портрет работы Александра Рослина

Активно ведуться сантехнічні та електромонтажні роботи. Активно ведутся сантехнические и электромонтажные работы.

Газогенератори для роботи на біомасі Газогенераторы для работы на биомассе

На місці катастрофи тривають пошукові роботи. На месте катастрофы идут поисковые работы.

семінари (навчання навичкам літературно-краєзнавчої роботи); семинаров (обучение навыкам литературно-краеведческой работы);

Три роботи виконувались університетом самостійно. Три работы выполнялись университетом самостоятельно.

Роботи Констебла відрізняє романтичне, підняте звучання. Работы Констебла отличает романтическое, приподнятое звучание.

Монтаж квартирних дверей: роботи завершено. Монтаж квартирных дверей: работы завершены.

Ресурс роботи засипки 1500-2000 літрів. Ресурс работы засыпки 1500-2000 литров.

роботи у складі інженерно-геологічних вишукувань; работы в составе инженерно-геологических изысканий;

Будинок № 1: всі будівельні роботи закінчені Дом № 1: все строительные работы закончены

будову й принцип роботи флотаційного обладнання; устройство и принцип работы флотационного оборудования;

Має підсвічування для роботи в темноті. Имеет подсветку для работы в темноте.

Граблини TOP забезпечують виняткову точність роботи Граблины TOP обеспечивают исключительную точность работы

Група: Меблі колоніальні ручної роботи Группа: Мебель колониальная ручной работы

Правила і секрети роботи з гіпсокартоном Правила и секреты работы с гипсокартоном

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ