Примеры употребления "максимальну" в украинском с переводом на русский

<>
Турбота про максимальну зручність клієнтів Забота о максимальном удобстве клиентов
Тому Ваша реклама матиме максимальну ефективність. Тогда реклама ваша сработает максимально эффективно.
максимальну зручність процесу заміни підшипників; максимальное удобство процесса замены подшипников;
За максимальну економічну самостійність регіонів. Максимальная экономическая самостоятельность субъектов хозяйствования.
Знадобилося максимальну увагу, припинення контактів. Потребовалось максимальное внимание, приостановка контактов.
Забезпечують максимальну біодоступність і адресність впливу Обеспечивают максимальную биодоступность и адресность воздействия
Прогресуюче погіршення, незважаючи на максимальну акліматизацію. Прогрессирующее ухудшение, несмотря на максимальную акклиматизацию.
Розрізняють фізіологічну і максимальну тривалість життя. Различают физиологическую или максимальную продолжительность жизни.
Забороняється перевищувати допустиму максимальну швидкість водіння; Запрещается превышать допустимую максимальную скорость вождения;
Вона охоплює максимальну кількість часових поясів. Она охватывает максимальное количество часовых поясов.
Максимальну кількість нагород отримала шаблістка Ольга Харлан. Максимальное количество наград получила фехтовальщица Ольга Харлан.
Порт USB-A має максимальну потужність 18W: Порт USB-A имеет максимальную мощность 18W:
Щоб отримати максимальну користь, не пропустіть дози. Чтобы получить максимальную пользу, не пропустите дозы.
Це гарантує максимальну свіжість, користь і смак. Это гарантирует максимальную свежесть, пользу и вкус.
Озеро Байкал має максимальну глибину 1637 метрів. Озеро Байкал имеет максимальную глубину 1637 метров.
По-третє, визначаємо максимальну доступну потужність електромережі В-третьих, определяем максимальную доступную мощность электросети
максимальну яскравість 450 cd / m2 (підтримка HDR 400); максимальная яркость 450 cd / m2 (поддержка HDR 400);
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!