Примеры употребления "Максимальное" в русском с переводом на украинский

<>
Сбалансированность и максимальное разнообразие рациона; збалансованість та максимальна різноманітність раціону;
Систолическое давление или максимальное давление Систолічний тиск або максимальний тиск
Максимальное энергопотребление до 400 Вт Максимальне енергоспоживання до 400 Вт
максимальное удобство процесса замены подшипников; максимальну зручність процесу заміни підшипників;
Ориентировочное максимальное количество пользователей сети Орієнтовна максимальна кількість користувачів мережі
+ Максимальное рабочее давление 10 Атм + Максимальний робочий тиск 10 Атм
Максимальное усилие обработки, тс: 16 Максимальне зусилля обробки, тс: 16
Она набрала максимальное количество балов. Вони набрали максимальну кількість балів.
максимальное расстояние между пилами 200mm максимальна відстань між пилами 200mm
Максимальное относительное отверстие 1:3 Максимальний відносний отвір 1:3
Максимальное усилие прессования, т 4 Максимальне зусилля пресування, т 4
Потребовалось максимальное внимание, приостановка контактов. Знадобилося максимальну увагу, припинення контактів.
Максимальное количество операций с диском Максимальна кількість операцій з диском
Продукт Микроорганизм Норма Максимальное содержание Продукт мікроорганізм норма Максимальний вміст
Максимальное усилие прессования, т 25 Максимальне зусилля пресування, т 25
Она охватывает максимальное количество часовых поясов. Вона охоплює максимальну кількість часових поясів.
Максимальное количество гостей - 2 персоны. Максимальна кількість гостей - 2 персони.
Максимальное относительное отверстие 1:2 Максимальний відносний отвір 1:2
Максимальное усилие прессования, т 5 Максимальне зусилля пресування, т 5
поиск площадок, позволяющих построить максимальное количество ВЭУ пошук майданчиків, дозволяючих побудувати максимальну кількість ВЕУ
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!