Примеры употребления "майстернею" в украинском

<>
Переводы: все11 мастерская11
Керував цією майстернею Всеволод Мейєрхольд. Руководил этой мастерской Всеволод Мейерхольд.
Відомий своєю майстернею кампанського вазопису. Известен своей мастерской кампанской вазописи.
гараж для снігоходів з майстернею гараж для снегоходов с мастерской
Школу Коменський вважав "майстернею гуманності". Школу Коменский считал "мастерской гуманности".
Її стали називати "майстернею світу". Ее стали называть "Мастерской мира".
кондитерською майстернею, яка виготовляє шедевральні солодощі; кондитерской мастерской, которая производит шедевральные сладости;
Галлію по праву називали "майстернею Європи". Галлию по праву называли "мастерской Европы".
Англія стала "майстернею світу" в результаті: Англия стала "мастерской мира" в результате:
З 2002 року керував власною архітектурною майстернею. С 2002 года руководил собственной архитектурной мастерской.
Моделі ралійних Москвичів випускаються майстернею МД-Студія. Модели раллийных Москвичей выпускаются мастерской МД-Студия.
Англія прагнула стати "володаркою морів" і "майстернею світу". Англия потеряла статус "мировой мастерской" и "владычицы морей".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!