Примеры употребления "майбутні" в украинском с переводом на русский

<>
або Підпишись на майбутні тести или Подпишись на будущие тесты
Кращі бонуси на майбутні матчі Лучшие бонусы на предстоящие матчи
Наночастинки металів: майбутні ліки від діабету? Наночастицы металлов: будущее лекарство от диабета?
Що вивчають майбутні шеф-кухарі? Как готовят будущие шеф-повара?
Після необхідно спланувати майбутні витрати. После необходимо спланировать предстоящие расходы.
Майбутні будівельники розіграли кубок "Укрбуду" Будущие строители разыграли кубок "Укрбуда"
Майбутні музичні фестивалі в Європі Предстоящие музыкальные фестивали в Европе
АМС Японії - колишні і майбутні. АМС Японии - прошлые и будущие.
Майбутні події / Конкурси - RastaLife.net Предстоящие события / Конкурсы - RastaLife.net
Ulefone Майбутні Можливості та характеристики Ulefone Будущие Возможности и характеристики
Майбутні фестивалі в Південно-Східній Європі Предстоящие фестивали в Юго-Восточной Европе
Довідайтеся більше про майбутні тенденції. Узнайте больше о будущих тенденциях.
Переглянути всі 5 майбутні релізи NetEnt Смотреть все 5 предстоящие релизы NetEnt
Майбутні випускники технікумів і коледжів! Будущие выпускники техникумов и колледжей!
Переглянути всі 5 майбутні релізи Microgaming Смотреть все 5 предстоящие релизы Microgaming
Майбутні батьки схильні гормональних зрушень Будущие отцы подвержены гормональным сдвигам
Майбутні видання будуть виключно цифровими. Будущие издания будут исключительно цифровыми.
Майбутні поліцейські розпочнуть навчання у жовтні. Будущие полицейские начнут обучение в октябре.
Майбутні учасники - Літня Есперанто-Школа 2018 Будущие участники - Летняя Эсперанто-школа 2018
Так зароджувалися майбутні служби цивільної оборони. Это зарождались будущие службы гражданской обороны.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!